Oklahoma recently approved what would be the nation’s first religious charter school, handing a victory to Christian conservatives but opening the door to a constitutional battle over whether taxpayer dollars can directly fund religious schools. The online school, St. Isidore of Seville Catholic Virtual School, is to be run by the Roman Catholic Archdiocese of Oklahoma City and the Diocese of Tulsa, with religious teachings embedded in the curriculum. Named after the patron saint of the internet, it is planned to open in the fall of 2024. The decision sets the stage for a high-profile legal battle over the separation of church and state in education. A key legal question is whether charter schools are ‘state actors’, representing the government, or ‘private actors’, more akin to government contractors.
Anglais
Français
charter school
école sous contrat (avec l’Etat)
to hand
donner
taxpayer
(des) contribuable(s)
to fund
financer
to run, ran, run
diriger
to be embedded in
faire partie intégrante de
curriculum
programme (scolaire)
to be named after
porter le nom de, être baptisé en l’honneur de
patron
protecteur
to set the stage for sth
ouvrir la voie à qqch, préparer le terrain pour qqch