Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Expressions animales

Dans ces trois expressions, le même animal sert de comparaison. S’agit-il d’un chien, d’un cheval ou d’un ours ? Complétez avec le mot allemandExpressions animales

Expressions de Noël

Richtig oder falsch, vrai ou faux ? Testez vos connaissances sur les fêtes !Traineau du Père Noël

Fassbinder revisité

Avec cette filmographie sélective de R.W. Fassbinder, révisez votre grammaire. Retrouvez le bon déterminant en faisant attention au genre du mot et déclinez si besoin selon le cas : nominatif, accusatif, datif ou génitif.Fassbinder

Football

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Ossis gegen Wessis“
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°891 - juin 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20891-2.pdf

Découvrez une brève histoire du football en Allemagne dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Football

A l’occasion de l'EURO 2021 qui commencera le 11 juin, tout tourne autour du ballon rond. Etes-vous prêt à suivre les matchs en allemand ?

Forum Humboldt de Berlin

  • En relation - Titre: En relation avec la brève ÉCHOS "Berliner Humboldt-Forum vollständig eröffnet – Benin-Bronzen ausgestellt"
  • En relation - Page: (p.42 du Vocable allemand n°872 - novembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 872-4.pdf

Plus d'un an après l'ouverture du Forum Humboldt à Berlin, le musée vient d'être entièrement inauguré. Dans la nouvelle aile est, environ 20 000 pièces sont exposées sur une superficie de plus de 16 000 mètres carrés - y compris des statuettes en bronze originaires du Bénin, qui ont créé la polémique ces derniers mois. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Gare aux pièges

Complétez les phrases ci-dessous avec les mots suivants : weil, da, obwohl, es sei denn, deshalb, denn

„Melanie möchte in Berlin wohnen, …“Gare aux pièges

Grand quiz 2022

Rétrospective de l’année 2022 en Allemagne, en Autriche et dans toute l’Europe. Une année marquée par la guerre en Ukraine, le réchauffement climatique toujours plus présent sur le continent, mais aussi l’agenda culturel et sportif Rétro 2022

Grand quiz 2023

Rétro 2023

Le grand quiz retrace tous les événements majeurs qui ont marqué le monde germanophone en 2023. Sport, culture, politique : l’actualité passée au crible dans les pages de Vocable allemand tout au long de l’année. Saurez-vous retrouver les mots qui se cachent derrière chacune de ces anagrammes ? La première lettre est à sa place. Séparez vos réponses par un "/" lorsqu'il y en a plusieurs (écrire en MAJUSCULES).


Retro 2023

Grand quiz allemand

Quel crack êtes-vous en allemand ? Grammaire, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances ! Grand quiz de l'été

Grand quiz de l'été

Quel crack êtes-vous en allemand ? Voici 20 phrases pour réviser le vocabulaire, la grammaire et la conjugaison... Faites le bon choix !Grand quiz de l'été


Grand quiz de l'été

Great Freedom

Sebastian Meise

Avec Franz Rogowski, Georg Friedrich, Anton von Lucke. A peine sorti des camps de concentration, Hans Hoffmann est conduit en prison. Son crime ? Aimer les hommes. Jusqu’en 1994, date d’abrogation du paragraphe 175 du code pénal allemand, Hans passe le plus clair de son temps derrière des barreaux. Une fresque historique poignante, témoignage essentiel d’un long et cruel drame humain. Le film a reçu le Prix du jury dans la section Un certain Regard à Cannes, ESC Editions, 14,99 euros

Hambourg, son port, sa vieille ville, son quartier rouge, une ville pleine de contrastes empreinte de liberté

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Hamburg: Cool, diese Unaufgeregtheit"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°868 - 7 juillet 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 868-1.pdf

Hambourg abrite l’un des plus grands ports du monde, 9 millions de conteneurs y transitent chaque année. Du charme des anciens entrepôts de brique de Speicherstadt à l’élégance de l’emblématique Elbphilharmonie et au sulfureux quartier rouge de la Reeperbahn, la ville hanséatique déploie ses contrastes sous la bannière de la liberté. Deux youtubeurs voyageurs livrent leurs bons plans pour une visite. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Hanovre prévoit un centre-ville presque sans voiture

  • En relation - Titre: En relation avec l'article SUR LE VIF "Hannover plant fast autofreie Innenstadt"
  • En relation - Page: (p.24 du Vocable allemand n°884 - nov 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20884-2.pdf

La ville d'Hanovre ambitionne de bannir les voitures de son centre ville à horizon 2030, pour mieux réduire ses émissions de gaz carbonique et améliorer la qualité de vie de ses habitants. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Hansel et Gretel

Hansel et Gretel

Conjuguez les verbes au prétérit pour redonner un sens à cet extrait du plus illustre des contes allemands des Frères Grimm. Es war einmal... Séparez vos réponses par un "/" lorsqu'il y en a plusieurs

Harmut Rosa, sociologue et philosophe allemand

  • En relation - Titre: En relation avec la rubrique "Une plume à la loupe"
  • En relation - Page: (p.38 du Vocable allemand n°884 - nov 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20884-3.pdf

Hartmut Rosa, éminent sociologue et philosophe, est connu pour avoir développé la théorie de "l’accélération" en tant que moteur de nos sociétés modernes. Rosa dessine le concept de "résonance" comme une clé pour une vie épanouissante et une reconnexion à notre environnement. Découvrez les 3 questions posées au penseur sur sa philosophie et testez votre compréhension.

Hors-Série #ERASMUSDAYS

4 pages dédiées au programme d'échange Erasmus+avec des infographies, des témoignages variés et une interview du directeur adjoint de l'Agence Erasmus+ France.

Télécharger

Horst Tappert, le mythique inspecteur Derrick, ancien soldat SS

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Er war ein einfacher Soldat"
  • En relation - Page: (p.19 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-2.pdf

Tout le monde se souvient de l’inspecteur Derrick, qui a longtemps incarné la représentation que l’on se faisait de l’Allemand moyen à l’étranger. Aujourd’hui, l’acteur Horst Tappert aurait 100 ans. Découvrez l'interview miroir de Horst Tappert par Derrick et testez votre compréhension.

Il faut rendre les transports en commun plus attractifs

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Wir müssen über Autoscham reden“
  • En relation - Page: (p.20 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-2.pdf

Un cliché sur les Allemands à l’épreuve de la réalité : adorent-ils vraiment tous leur voiture ? Découvrez la vidéo en V.O. des youtubeurs de Deutschlandlabor pour comprendre le rapport des Allemands aux automobiles, et testez votre compréhension.

Inégalités salariales

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Frauen trauen sich weniger zu als Männer"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°888 - mars 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20888-3.pdf

À poste égal, et malgré des compétences équivalentes, les femmes sont souvent moins rémunérées que leurs homologues masculins. Comment agir contre ces discriminations ? Susanne Dumas, une employée, décide de porter plainte. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Interdiction de l’écriture inclusive

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Ist es richtig, Gendern an Unis und Schulen zu verbieten?“
  • En relation - Page: (p.33 du Vocable allemand n°890 - mai 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20890-2.pdf

La Bavière interdit l’utilisation de l’écriture inclusive dans les documents officiels, ainsi que dans les écoles et universités. Pourquoi cette décision ? Quelles sont les réactions des citoyens ? Découvrez-le dans ce reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Jean-Sebastien Bach et Leipzig

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Johann Sebastian Bach und Leipzig"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-1.pdf

Jean-Sébastien Bach est l’un des plus grands compositeurs allemands de la période baroque, violoniste et virtuose de l‘orgue et du clavecin. Originaire d’Eisenach, il s’installe en 1723 à Leipzig, où il occupe le poste de cantor de l’église Saint-Thomas. La ville célèbre cette année le 300e anniversaire de cette arrivée qui coïncide avec l’explosion créative du compositeur de génie. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L'amitié franco-allemande

  • En relation - Titre: En relation avec la nouvelle rubrique "Au cœur de l'Histoire"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-1.pdf

A l'occasion du traité d'Aix la Chapelle en 2019, la tagesschau signait un reportage sur l'amitié franco-allemande, du discours de De Gaulle en allemand aux "Wie geht's" de Giscard. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L'extrême droite séduit sur les réseaux sociaux

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Die Populismusmaschine der AfD“
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°890 - mai 2024)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20890-4.pdf

En s’appropriant les codes des réseaux sociaux, les partisans de l'extrême droite parviennent à diffuser des contenus trompeurs, qui dissimulent habilement leurs idéologies extrémistes derrière des apparences de vérités universelles. Grâce à l'optimisation des algorithmes, ces vidéos touchent des millions d'adolescents et de jeunes adultes. Découvrez le reportage en V.O. et testez votre compréhension.

L’affaire Till Lindemann et le déroulement des enquêtes journalistiques suite à #MeToo

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Wir wollen niemanden canceln“
  • En relation - Page: (p.16 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20885-2.pdf

Lena Kampf est la journaliste de la Süddeutsche Zeitung qui a révélé les soupçons sur un système de prédation sexuelle orchestré lors de chaque concert par le chanteur du groupe Rammstein. Elle évoque l’évolution du traitement médiatique des affaires de violence sexuelle depuis #MeToo, la nécessité d’une enquête sourcée et la demande de contradictoire. Malgré la rapidité des recherches dans l’affaire Till Lindemann, l’impact reste limité sur la carrière du groupe. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L’audition (Das Vorspiel)

d’Ina Weisse avec Nina Hoss, Simon Abkarian, Jens Albinus jusqu’au 17 mars sur arte.tv

Anna Bronski a renoncé à une carrière musicale pour devenir professeure de violon au conservatoire. L’arrivée d’un nouvel élève qu’elle prend sous son aile l’éloigne peu à peu de son mari et de son fils. Aux frontières du thriller, une partition sous haute tension avec l’éblouissante Nina Hoss.

L’étonnement

Parmi les expressions suivantes, retrouvez celles qui expriment l’étonnement.La surprise

L’humoriste israélien Shahak Shapira plaisante sur Israël et la Palestine

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Humor als einziger Weg"
  • En relation - Page: (p.41 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20885-4.pdf

L’humoriste israélien Shahak Shapira plaisante sur Israël et la Palestine. Quelques jours après le début de l’attaque du Hamas et dans un club de stand-up tenu par un Palestinien, il est remonté sur les planches. Dans une interview, il explique ce qu’il a ressenti avant de monter sur scène, parle des soutiens et des attaques qu’il reçoit, et revendique le rôle de résilience de l’humour face aux difficultés du quotidien. Découvrez la vidéo en V.O. de son sketch de sensibilisation au don d'organe, et testez votre compréhension.

L’intelligence artificielle à l’école, danger ou nouvel outil

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die Maschine operiert frei von wahr oder falsch"
  • En relation - Page: (p.32 du Vocable allemand n°876 - mars 2023)
  • Test (URL): https://www.vocable.fr/images/quiz/allemand/visuel_dieter_klosslick.jpg

De quoi ChatGPT est-il capable ? Katharina Zweig est professeure d’informatique à l’Université technique de Kaiserslautern et elle défend l’utilisation de l’intelligence artificielle, décriée par le monde enseignant. Elle appelle à s’en servir comme d’un outil d’apprentissage plutôt qu’à le bannir des bancs de l’école. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La coalition gouvernementale “feu tricolore” en pleine discorde

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Gruß vom Abgrund"
  • En relation - Page: (p.30 du Vocable allemand n°880 - juillet 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20880-3.pdf

Les libéraux qui appartiennent à la coalition au pouvoir en Allemagne sont revenus sur un accord préalable qu’ils avaient donné et ont bloqué l’adoption de la "loi chauffage". Ce revirement a paralysé la politique du gouvernement et failli mettre en péril l’accord de coalition. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La comparaison

Als ou wie ? En français, ces petits mots se traduisent tous les deux par "que" mais en allemand, ils jouent un rôle différent au sein d’une comparaison. Faites le bon choix.La comparaison

La maison allemande (Deutsches Haus)

d’Annette Hess avec Katharina Stark, Uwe Preuss, Hildegard Schroedter actuellement sur Disney+

Eva Bruhns, interprète en polonais à Francfort, vit avec ses parents propriétaires du restaurant "Deutsches Haus". Eva est engagée pour assurer les traductions lors d'un procès pénal contre d'anciens dignitaires nazis d'Auschwitz. Sa famille s’oppose à ce travail, mais Eva, qui n'a jamais entendu parler d'Auschwitz, ressent une obligation intérieure et accepte cette mission. Au cours de son travail de traduction, elle mesure l'ampleur de la machine d'extermination nazie et comprend progressivement qu'elle est personnellement liée à ce lieu.