Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Fassbinder revisité

Avec cette filmographie sélective de R.W. Fassbinder, révisez votre grammaire. Retrouvez le bon déterminant en faisant attention au genre du mot et déclinez si besoin selon le cas : nominatif, accusatif, datif ou génitif.Fassbinder

Football

A l’occasion de l'EURO 2021 qui commencera le 11 juin, tout tourne autour du ballon rond. Etes-vous prêt à suivre les matchs en allemand ?

Forum Humboldt de Berlin

  • En relation - Titre: En relation avec la brève ÉCHOS "Berliner Humboldt-Forum vollständig eröffnet – Benin-Bronzen ausgestellt"
  • En relation - Page: (p.42 du Vocable allemand n°872 - novembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 872-4.pdf

Plus d'un an après l'ouverture du Forum Humboldt à Berlin, le musée vient d'être entièrement inauguré. Dans la nouvelle aile est, environ 20 000 pièces sont exposées sur une superficie de plus de 16 000 mètres carrés - y compris des statuettes en bronze originaires du Bénin, qui ont créé la polémique ces derniers mois. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Gare aux pièges

Complétez les phrases ci-dessous avec les mots suivants : weil, da, obwohl, es sei denn, deshalb, denn

„Melanie möchte in Berlin wohnen, …“Gare aux pièges

Grand quiz 2022

Rétrospective de l’année 2022 en Allemagne, en Autriche et dans toute l’Europe. Une année marquée par la guerre en Ukraine, le réchauffement climatique toujours plus présent sur le continent, mais aussi l’agenda culturel et sportif Rétro 2022

Grand quiz allemand

Quel crack êtes-vous en allemand ? Grammaire, vocabulaire, culture générale... Testez vos connaissances ! Grand quiz de l'été

Grand quiz de l'été

Quel crack êtes-vous en allemand ? Voici 20 phrases pour réviser le vocabulaire, la grammaire et la conjugaison... Faites le bon choix !Grand quiz de l'été


Grand quiz de l'été

Great Freedom

Sebastian Meise

Avec Franz Rogowski, Georg Friedrich, Anton von Lucke. A peine sorti des camps de concentration, Hans Hoffmann est conduit en prison. Son crime ? Aimer les hommes. Jusqu’en 1994, date d’abrogation du paragraphe 175 du code pénal allemand, Hans passe le plus clair de son temps derrière des barreaux. Une fresque historique poignante, témoignage essentiel d’un long et cruel drame humain. Le film a reçu le Prix du jury dans la section Un certain Regard à Cannes, ESC Editions, 14,99 euros

Hambourg, son port, sa vieille ville, son quartier rouge, une ville pleine de contrastes empreinte de liberté

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Hamburg: Cool, diese Unaufgeregtheit"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°868 - 7 juillet 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 868-1.pdf

Hambourg abrite l’un des plus grands ports du monde, 9 millions de conteneurs y transitent chaque année. Du charme des anciens entrepôts de brique de Speicherstadt à l’élégance de l’emblématique Elbphilharmonie et au sulfureux quartier rouge de la Reeperbahn, la ville hanséatique déploie ses contrastes sous la bannière de la liberté. Deux youtubeurs voyageurs livrent leurs bons plans pour une visite. Découvrez la vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Hanovre prévoit un centre-ville presque sans voiture

  • En relation - Titre: En relation avec l'article SUR LE VIF "Hannover plant fast autofreie Innenstadt"
  • En relation - Page: (p.24 du Vocable allemand n°884 - nov 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20884-2.pdf

La ville d'Hanovre ambitionne de bannir les voitures de son centre ville à horizon 2030, pour mieux réduire ses émissions de gaz carbonique et améliorer la qualité de vie de ses habitants. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Hansel et Gretel

Conjuguez les verbes au prétérit pour redonner un sens à cet extrait du plus illustre des contes allemands des Frères Grimm. Es war einmal...Hansel et Gretel

Harmut Rosa, sociologue et philosophe allemand

  • En relation - Titre: En relation avec la rubrique "Une plume à la loupe"
  • En relation - Page: (p.38 du Vocable allemand n°884 - nov 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20884-3.pdf

Hartmut Rosa, éminent sociologue et philosophe, est connu pour avoir développé la théorie de "l’accélération" en tant que moteur de nos sociétés modernes. Rosa dessine le concept de "résonance" comme une clé pour une vie épanouissante et une reconnexion à notre environnement. Découvrez les 3 questions posées au penseur sur sa philosophie et testez votre compréhension.

Hors-Série #ERASMUSDAYS

4 pages dédiées au programme d'échange Erasmus+avec des infographies, des témoignages variés et une interview du directeur adjoint de l'Agence Erasmus+ France.

Télécharger

Horst Tappert, le mythique inspecteur Derrick, ancien soldat SS

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Er war ein einfacher Soldat"
  • En relation - Page: (p.19 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-2.pdf

Tout le monde se souvient de l’inspecteur Derrick, qui a longtemps incarné la représentation que l’on se faisait de l’Allemand moyen à l’étranger. Aujourd’hui, l’acteur Horst Tappert aurait 100 ans. Découvrez l'interview miroir de Horst Tappert par Derrick et testez votre compréhension.

Il faut rendre les transports en commun plus attractifs

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Wir müssen über Autoscham reden“
  • En relation - Page: (p.20 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-2.pdf

Un cliché sur les Allemands à l’épreuve de la réalité : adorent-ils vraiment tous leur voiture ? Découvrez la vidéo en V.O. des youtubeurs de Deutschlandlabor pour comprendre le rapport des Allemands aux automobiles, et testez votre compréhension.

Jean-Sebastien Bach et Leipzig

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Johann Sebastian Bach und Leipzig"
  • En relation - Page: (p.8 du Vocable allemand n°878 - mai 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 878-1.pdf

Jean-Sébastien Bach est l’un des plus grands compositeurs allemands de la période baroque, violoniste et virtuose de l‘orgue et du clavecin. Originaire d’Eisenach, il s’installe en 1723 à Leipzig, où il occupe le poste de cantor de l’église Saint-Thomas. La ville célèbre cette année le 300e anniversaire de cette arrivée qui coïncide avec l’explosion créative du compositeur de génie. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L'amitié franco-allemande

  • En relation - Titre: En relation avec la nouvelle rubrique "Au cœur de l'Histoire"
  • En relation - Page: (p.6 du Vocable allemand n°874 - janvier 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 874-1.pdf

A l'occasion du traité d'Aix la Chapelle en 2019, la tagesschau signait un reportage sur l'amitié franco-allemande, du discours de De Gaulle en allemand aux "Wie geht's" de Giscard. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L’affaire Till Lindemann et le déroulement des enquêtes journalistiques suite à #MeToo

  • En relation - Titre: En relation avec l'article „Wir wollen niemanden canceln“
  • En relation - Page: (p.16 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20885-2.pdf

Lena Kampf est la journaliste de la Süddeutsche Zeitung qui a révélé les soupçons sur un système de prédation sexuelle orchestré lors de chaque concert par le chanteur du groupe Rammstein. Elle évoque l’évolution du traitement médiatique des affaires de violence sexuelle depuis #MeToo, la nécessité d’une enquête sourcée et la demande de contradictoire. Malgré la rapidité des recherches dans l’affaire Till Lindemann, l’impact reste limité sur la carrière du groupe. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

L’étonnement

Parmi les expressions suivantes, retrouvez celles qui expriment l’étonnement.La surprise

L’humoriste israélien Shahak Shapira plaisante sur Israël et la Palestine

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Humor als einziger Weg"
  • En relation - Page: (p.41 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20885-4.pdf

L’humoriste israélien Shahak Shapira plaisante sur Israël et la Palestine. Quelques jours après le début de l’attaque du Hamas et dans un club de stand-up tenu par un Palestinien, il est remonté sur les planches. Dans une interview, il explique ce qu’il a ressenti avant de monter sur scène, parle des soutiens et des attaques qu’il reçoit, et revendique le rôle de résilience de l’humour face aux difficultés du quotidien. Découvrez la vidéo en V.O. de son sketch de sensibilisation au don d'organe, et testez votre compréhension.

L’intelligence artificielle à l’école, danger ou nouvel outil

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Die Maschine operiert frei von wahr oder falsch"
  • En relation - Page: (p.32 du Vocable allemand n°876 - mars 2023)
  • Test (URL): https://www.vocable.fr/images/quiz/allemand/visuel_dieter_klosslick.jpg

De quoi ChatGPT est-il capable ? Katharina Zweig est professeure d’informatique à l’Université technique de Kaiserslautern et elle défend l’utilisation de l’intelligence artificielle, décriée par le monde enseignant. Elle appelle à s’en servir comme d’un outil d’apprentissage plutôt qu’à le bannir des bancs de l’école. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La coalition gouvernementale “feu tricolore” en pleine discorde

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Gruß vom Abgrund"
  • En relation - Page: (p.30 du Vocable allemand n°880 - juillet 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20880-3.pdf

Les libéraux qui appartiennent à la coalition au pouvoir en Allemagne sont revenus sur un accord préalable qu’ils avaient donné et ont bloqué l’adoption de la "loi chauffage". Ce revirement a paralysé la politique du gouvernement et failli mettre en péril l’accord de coalition. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La comparaison

Als ou wie ? En français, ces petits mots se traduisent tous les deux par "que" mais en allemand, ils jouent un rôle différent au sein d’une comparaison. Faites le bon choix.La comparaison

La Mode déclinée

Redonnez un sens aux citations farfelues de Karl Lagerfeld, icône incontournable de la création artistique, en retrouvant les déclinaisons correctes.quiz la mode declinee

La montagne attire de plus en plus de touristes, parfois pour le pire

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Haben wir noch Respekt vor dem Berg?"
  • En relation - Page: (p.32 du Vocable allemand n°883 - oct 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20883-3.pdf

Course aux records ou aux selfies dans un décor idyllique, inconscience, égoïsme, montagnes de déchets, dégâts sur la faune et la flore. Le respect de la montagne se perd de plus en plus. La nature nous confronte à des questions existentielles, au-delà du défi physique individuel se profilent des défis collectifs que nous devons relever pour préserver cet environnement unique. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La plus grande chorégraphe allemande

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "ZOOM sur Pina Bausch"
  • En relation - Page: (p.39 du Vocable allemand n°877 - avril 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 877-3.pdf

Après Pina de Wim Wenders, et Rêves dansants, un nouveau documentaire, Dancing Pina, rend hommage à la plus grande chorégraphe du 20e siècle. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

La préposition appropriée

Complétez les phrases suivantes en choisissant la bonne préposition et en ajoutant da(r) au besoin : über, für, auf, vor, von, anLa préposition appropriée

La presse allemande

Elle est particulièrement florissante, et ne connaît pas la crise que subissent les journaux français. Connaissez-vous les grands titres de la presse allemande, leur histoire et leur orientation ?quiz presse

La Rentrée !

Retrouvez le nom en allemand de toutes ces matières qui font partie du cursus général outre-Rhin. La première lettre de chaque mot est indiquéeRentrée scolaire

La singularité du dialecte tyrolien, crucial dans la construction identitaire

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Tiroler Dialekt: Zwischen Selbstbewusstsein und Scherzen"
  • En relation - Page: (p.12 du Vocable allemand n°885 - déc 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20885-1.pdf

Quels stéréotypes culturels véhiculent des expressions tyroliennes populaires telles que "Mia san mir" ou "Bisch a Tiroler, bisch a Mensch" ? Hans Moser souligne la singularité du dialecte tyrolien, crucial dans la construction identitaire du Land autrichien. Dialecte ou accent, fierté ou chauvinisme, le linguiste nous aide à faire la part des choses. Le Tyrol vu d'ici et d'ailleurs. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Langage parlé

Rencontre d’un vieil ami dans la rue : choisissez les mot pertinentsLangage parlé

Lara Jenkins

#

Lara Jenkins

Jan-Ole Gerster

Aujourd’hui, Lara Jenkins a 60 ans. Elégante et seule, elle parcourt Berlin et distribue des places de concert. Son fils Viktor va...

#

Lara Jenkins

Jan-Ole Gerster

Aujourd’hui, Lara Jenkins a 60 ans. Élégante et seule, elle parcourt Berlin et distribue des places de concert. Son fils Viktor va donner son premier récital de piano. Elle a fait de lui un génie. Et il l’évite. Remarquable variation sur les doutes d’un artiste, le prix du succès et l’intransigeance d’une mère qui projette ses propres frustrations. On retrouve les déambulations berlinoises inquiètes d’Oh boy, et l’ironie un brin cruelle du réalisateur. Une superbe partition magnifiquement interprétée, mêlant humour et gravité avec maestria.

Regarder la bande-annonce

Le Blocus de Berlin

  • En relation - Titre: En relation avec la rubrique "Au coeur de l’Histoire"
  • En relation - Page: (p.20 du Vocable allemand n°879 - juin 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 879-3.pdf

Il y a 75 ans, en juin 1948, les premières tensions émergent entre les blocs occidental et soviétique. Une réforme économique pour faire face aux pénuries d’après-guerre introduit le Deutsche Mark dans les secteurs américains, anglais et français. Le camp soviétique riposte immédiatement en organisant le blocus terrestre et fluvial de Berlin-Ouest. Pour assurer l'approvisionnement de la population, un pont aérien est mis en place par les Alliés. Découvrez le reportage vidéo en V.O. et testez votre compréhension.

Le bonheur

Au petit bonheur ou au septième ciel ? Retrouvez les expressions associées au bonheur Le bonheur

Le döner kebab fête ses 50 ans

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Der Döner: 50 Jahre erfolgreich am Spieß"
  • En relation - Page: (p.14 du Vocable allemand n°873 - décembre 2022)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz video all 873-3.pdf

Inventé à Berlin-Ouest dans les années 1970, le döner kebab fête ses 50 ans. Il fait désormais partie de la culture culinaire d’Europe centrale. Plus qu’un en-cas bon marché souvent utilisé comme symbole de l’immigration turque en Allemagne, le kebab s’est gentrifié, jusqu'à devenir un plat de fin gourmet et un terrain de jeu culinaire pour les chefs. Découvrez le reportage vidéo en V.O. sur son histoire et testez votre compréhension.

Le film d’animation "Magic!", rencontre entre une petite fille et la "fée des dents"

  • En relation - Titre: En relation avec l'article "Wenn die Zahnfee nur Ärger macht"
  • En relation - Page: (p.43 du Vocable allemand n°881 - août 2023)
  • Test (URL): images/quiz/allemand/quiz%20video%20all%20881-4.pdf

En Allemagne, on ne connaît pas la petite souris, ce sont des fées qui apportent des cadeaux en échange des dents de lait. Dans le film d’animation "Magic!", la jeune Maxie tombe sur une fée des dents déboussolée, qui vient chambouler sa vie. Le film de Caroline Origer sort en salles en France le 2 août. Découvrez la bande-annonce en V.O. et testez votre compréhension.

Le Guide des Langues

Le hors-série 100% gratuit et en français sur l’apprentissage des langues. A la Une : un dossier sur les séjours éco-responsables, un guide pratique pour partir au Royaume-Uni et des conseils pour valoriser les langues sur son CV

Edition 2023 Edition 2022