Skip to main content

logo vocable

Apprendre l'anglais, l'allemand et l'espagnol

Concours "Classes de langues" - anglais, allemand, espagnol

Partenaire SPME

Jeu pédagogique : glissez-vous dans les coulisses de Vocable en participant avec vos élèves !

L’objectif

Le concours est terminé ! Retrouvez les résultats sur cette page le 27 mai 2024. Les classes lauréates seront contactées directement par Vocable. A très bientôt !

Le principe

Le temps de ce concours, votre classe se transforme en équipe de journalistes et rédige deux rubriques du magazine Vocable en imaginant qu’elles soient publiées dans le numéro de mai 2024.

Ce jeu pédagogique s’articule en deux parties :

PREMIÈRE PARTIE : Conception de la rubrique AU COEUR DE L’HISTOIRE ou UNE PLUME A LA LOUPE :
Vous réalisez au choix dans la langue (en anglais, allemand ou espagnol) la double page AU CŒUR DE L’HISTOIRE sur un événement historique OU UNE PLUME A LA LOUPE sur un auteur/rice. Veillez à ce que le choix du sujet mis en avant soit cohérent par rapport à la date de parution de mai 2024 et à la ligne éditoriale du magazine.

ET

DEUXIÈME PARTIE : Conception de la page GRAND ANGLE
Vous choisissez une photo spectaculaire et forte sur un sujet d’actualité ou un thème insolite en lien avec le monde anglophone, germanophone ou hispanophone, accompagnée d’une mise en contexte en anglais, allemand ou espagnol. Possibilité de compléter avec une carte et des données chiffrées.

Des exemples sont mis à disposition, mais nous invitons vivement les classes à consulter plusieurs numéros de Vocable parus cette année, afin d’éviter les répétitions dans le choix des thématiques. La consultation des anciens numéros vous aidera à mieux comprendre la ligne éditoriale et le principe de ces rubriques.

Le magazine Vocable anglais Le magazine Vocable allemand Le magazine Vocable espagnol

A gagner

- 1er prix : un abonnement de 9 mois / 9 numéros au magazine Vocable pour l’enseignant et chacun des élèves de la classe lauréate (une classe gagnante pour chaque langue)
- 2e prix : un mini-guide pratique édité par Vocable pour l'enseignant et chacun des élèves de la classe

Présentation des classes lauréates et de leurs travaux le lundi 27 mai 2024, dans la rubrique "Enseignants" de vocable.fr


Recommandations

1. Conception de la rubrique AU CŒUR DE L’HISTOIRE ou UNE PLUME A LA LOUPE des éditions du mois de mai. Vous vous inspirerez de l’exemple proposé dans le kit.

  • rédaction d’un chapô en français court, qui introduit le sujet
  • le contenu de la double page est rédigé en V.O. (anglais, allemand ou espagnol) avec éventuellement une chronologie
  • il n’est pas demandé de faire le lexique avec la traduction des mots difficiles
  • le calibrage de la double page ne dépassera pas 4 500 signes (espaces inclus)
  • vous devez aussi illustrer la page avec des visuels (comme la page est fictive il n’y a pas de contrainte avec les droits de publication).

2. Conception de la page GRAND ANGLE. Vous vous inspirerez de l’exemple proposé dans le kit.

  • La photo sera accompagnée d'un titre et d’une mise en contexte du sujet en V.O. (anglais, allemand ou espagnol) sans le lexique de traduction
  • La page peut être complétée par une carte ou données chiffrées
  • Comme la page est fictive, il n’y a pas de contrainte avec les droits de publication.

ATTENTION !

  • Pour chacune des rubriques, le jury sera sensible à la pertinence du choix du thème mis en avant, compte tenu de la date de publication de mai 2024 et de la cohérence éditoriale.
  • Nous n'accepterons qu'une seule participation par classe, mais un professeur peut faire participer plusieurs de ses classes.

Découvrez le portail numérique Vocable